Kantikanan na hulandes

Kantikanan na hulandes [51]

De Nederlandse fraters en zusters waren via het onderwijs [52] verantwoordelijk voor de overdracht van Nederlandstalige liederen aan de kinderen op Curaçao. De meeste van de Nederlandse liederen op Curaçao stammen uit de 19de eeuw. Sommige ervan zijn later in het Papiaments vertaald.

Ook maakten kinderen hun eigen Nederlandstalige liederen op het schoolplein, zoals bij de bekende klapspelletjes, kringspelen en rijspelen. Liedjes en aftelrijmpjes werden ook gemaakt  voor bij het touwtjes springen, zakdoekje leggen en hinkelen.

In dit deel van het verslag zal een overzicht gegeven worden van de meest bekende Nederlandstalige kinderliedjes, klapversjes, aftelrijmpjes en spelliedjes op Curaçao.

[51] Met dank aan Surlinda  Petrona- de Wind en Jose Alves, studenten Nederlands aan de Algemene Faculteit van de University of Curaçao.  Ook aan Zita Martijn-Dorothea
[52] https://canoncuracao.cw/41-onderwijs-op-curacao